Ho letto da qualche parte che una tradizione giudaica traduce così Genesi 1,2: «Lo Spirito di Dio come una colomba aleggiava sopra le acque». La colomba è un po’ abusiva, ma ha avuto fortuna e ha caratterizzato la simbologia dello Spirito nei secoli.

Mi affascina di più l’aspetto inquieto che sta nel senso della parola ebraica ruah: aria, vento, respiro… Una simbologia che in Giovanni (3,8) diventa: «Il vento soffia dove vuole, e tu ne odi il rumore, ma non sai né da dove viene né dove va… così è di chiunque è nato dallo Spirito»

Forse un’utopia, ma forse ciò che interconnette gli umani e rende possibili le aspirazioni verticali…